LE MOIS KREYOL Table Ronde « Le multilinguisme dans le spectacle vivant »

LE MOIS KREYOL

Table Ronde « Le multilinguisme dans le spectacle vivant » de 18h à 19h30 suivie d’une lecture « PoésieS d’ailleurS » multilingue en langues créoles de la Réunion, de l’Île Maurice, de la Martinique, de Guadeloupe, d’Haïti, en Gallo, en Breton... proposée par l’association Hetsika à Nantes et d’une dégustation de mets issus des cultures correspondantes aux langues entendues, de 19h30 à 20h. 

A l'heure de la mondialisation et de l'homogénéisation des pratiques culturelles et linguistiques, le choix de certains artistes de créer dans une culture perçue comme traditionnelle et de composer dans une langue dite régionale n'est pas anodin. Quels sont les enjeux aujourd'hui de la création artistique nourrie par une culture traditionnelle et en langue minorée dans un contexte mondialisé ? Quelle place occupent les artistes qui ont fait ce choix sur la scène culturelle ?  Quels liens se jouent entre création et identité ? Quels sont les rapports que cette création entretient avec la culture dominante, notamment en France où les cultures minoritaires font souvent l'objet de marginalisation, voire de suspicion ? Comment les cultures populaires ancrées dans une histoire peuvent, par le biais de la création artistique, se garantir un avenir ? 

Cette table ronde tentera de répondre à ces questions à la lumière de témoignages de spécialistes, en prenant pour exemple les cultures bretonne et réunionnaise.

Dans le cadre du Mois Kreyol et de l’exposition L’abîme, Nantes dans la traite atlantique et l’esclavage colonial, 1707-1830.

Initié par la chorégraphe et danseuse Chantal Loïal, directrice artistique de la compagnie Difé Kako, Le Mois Kréyol se déploie chaque année pour toucher des publics de toutes générations dans des territoires toujours plus larges en France métropolitaine et dans les territoires ultramarins, dans des lieux prestigieux ou atypiques, pour le plaisir de tous. Le Mois Kréyol s’impose comme l’un des événements incontournables pour tous les amoureux et les curieux des cultures ultramarines. Cette 5e édition placée sous le thème « Jardins Secrets » sera l’occasion d’un premier rendez-vous à Nantes !

Suivie d’une lecture « PoésieS d’ailleurS » multilingue en langues créoles de la Réunion, de l’Île Maurice, de la Martinique, de Guadeloupe, d’Haïti, en Gallo, en Breton… proposée par l’association Hetsika et d’une dégustation de mets issus des cultures correspondantes aux langues entendues.

En partenariat avec le Nouveau Pavillon et l’Agence Culturelle Bretonne 44

Au Château des Ducs de Bretagne, Bâtiment des expositions.

Gratuit sur réservation en cliquent ici.

Renseignements :

• Château des Ducs de Bretagne – www.chateau-nantes.fr
• Le Mois Kréyol - https://lemoiskreyol.fr/