Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
Date : 2024-12-01
3
Date : 2024-12-03
6
Date : 2024-12-06
7
Date : 2024-12-07
10
Date : 2024-12-10
11
Date : 2024-12-11
12
Date : 2024-12-12
13
Date : 2024-12-13
14
Date : 2024-12-14
15
Date : 2024-12-15
19
Date : 2024-12-19

Newsletter

Veuillez saisir votre email afin de recevoir l'agenda

24 quai de la Fosse, 44000 Naoned / Nantes
2ème niveau de l'Espace Jacques Demy
Tram 1 Médiathèque
téléphone : 02 51 84 16 07
courriel : degemer@acb44.bzh

Kejadenn Ul lec’h modern hag hewel e kreiz-kêr Naoned Rencontre Un lieu moderne et visible au centre-ville de Nantes
Ecouter, Selaou

Livres - Gallo

Le galo, qhi q'c'ét don ?

le galo qhi q c et donCe livre n'est ni une méthode de langue ni un ouvrage théorique sur le gallo, langue romane de Haute Bretagne ; il est simplement un petit ouvrage qui vous permettra de découvrir (ou de redécouvrir) ce qu'est le gallo. L'occasion de faire la chasse à certaines idées reçues et de se délecter de quelques mots et phrases mis " en goule " et dans les " orailles " sans trop... se prendre la tête !

Textes : Anne-Marie Pelhate

Bilingue : Français/Gallo

Format : 17 X 17 cm - Broché

Prix : 12€

 

L'imagier du gallo

imagier galloCet imagier comporte plus de 650 mots classés par thèmes (la plage, les vêtements, les animaux de la ferme, la cuisine, la météo etc.). Il conviendra aussi bien aux enfants qu’aux cours pour adultes ou encore aux gallésants qui retrouveront les mots de leur enfance.        

Auteure : Anne-Marie Pelhate

Illustrations : Nolwenn Thos

En partenariat avec : Dihun Breizh

Format : 21 X 27 cm – Broché

Prix : 14€

 

Prénoms de Haute-Bretagne – Déz ptit non en galo

prenoms de haute bretagneLa Haute-Bretagne a ses prénoms. Parlé du pays de Nantes à la région de Saint-Brieuc, de « patois d’hier » à langue d’avenir, le gallo prend du galon. Futurs parents, vous trouverez dans ce livre un choix de prénoms pour votre enfant dans la langue du pays.

Auteurs : Chubri (association), Matlao Ghiton, Morgane Houdemont et Bèrtran Ôbrée

Dessins : Vincent Chassé

Format : 17 X 17 cm – Broché

Prix : 11€

 

Le manifeste du gallo   

le manifeste du galloSans gallo pas de Bretagne !

En 10 chapitres courts et incisifs, Fabien Lécuyer s’attaque dans cet essai  au dernier grand tabou de l’identité bretonne : le gallo.

Auteur : Fabien Lécuyer

Format : 11 x 17 cm - Broché

Prix : 9,50€

 

Le gallo du coin

le gallo du coinLe Gallo, terme savant pour désigner la langue de Haute-Bretagne, que localement on appelait patois, était parlé couramment à Treillières (Loire Atlantique) jusqu’à il y a encore peu de temps.

Ce dictionnaire en Gallo-Français et Français-Gallo est une liste non exhaustive de mots et expressions de ce parler local.

Auteur : Treillières au fil du temps

 Illustrations : Nono

Format : 10 x 21 cm - Broché

Prix : 14€

 

Le galo ben d'amaen

le galo ben d amaenCompris aujourd’hui par environ 600 000 personnes, le gallo est parlée à l’Est de la Bretagne.

Souvent qualifié de «patois », parfois méconnu, il recèle pourtant une richesse incroyable. Ce livre au format poche propose de découvrir le gallo.

Il permet de communiquer de façon simple et rapide sur les thèmes de la vie courante : les salutations, le temps qu’il fait, le savoir-vivre, à la ville, à la mer ou à la campagne, en cuisine ou sur un terrain de jeux, etc.

Les chapitres de la grammaire, illustrés par de nombreux exemples, décrivent le fonctionnement de cette langue romane spécifique à la Bretagne. Au fil des pages, sont présentés des éléments importants du patrimoine : les contes, les noms de lieux, les prénoms, etc. Un lexique bilingue de plus de 2000 mots complète l’ouvrage.

Auteurs : Cristof Simon, Sibel e Siben

Dessins : Véronique Romfort

Format : 10 X 15 cm – Broché

Prix : 13€

 

Gouri e Ghernète den la forét de Paimpont

gouri e ghernete paimpontDen l’eqerouée-la, Gouri e Ghernète partent decouvri la forét de Paimpont, en pâssant par le châtè de Comper, le chéne a Ghillotin ou ben côre la fontaine de Barenton. Fiziqe e bétizes s’entr’crouézent den ce livr de 24 paijes ren q’en galo.

Dans cette aventure Gouri et Ghernète partent découvrir la forêt de Brocéliande, en passant par le château de Comper, le chêne à Guillotin ou encore la fontaine de Barenton. Magie et bêtises se côtoient dans cet album de 24 pages en gallo.

Auteure : Kanna Bordier

Dessins : Mikael Hervé

Prix : 7€

Gouri e Ghernète e le terzor du Cap Ferhel

gouri e ghernete cap ferhelDen le livr-la, je retrouvons Gouri e Ghernète durant ene pourmenée de l'ecole su la Côte d'Emeraode ! Fort La Latte, Cap Ferhel e ene emayante rencontr enbôrd de mè. Livr de 24 paijes ren q’en galo.

Dans cet album, nous retrouvons Gouri et Ghernète lors d'une sortie scolaire sur la Côte d'Emeraude ! Fort La Latte, Cap Fréhel, et une surprenante rencontre en bord de mer. Album de 24 pages en gallo.

Auteure : Kanna Bordier

Dessins : Mikael Hervé

Prix : 7€

Gouri e Ghernète a Becherè

gouri e ghernete becherelDes feuilles e des paijes a miliérs ! Ao biao mitan de la vile és livrs de Becherè, Gouri e Ghernète vont decouvri un monde mirabilla fét de vailles reliures e de livrs de toutes sortes. Ene eqerouée qi det, a toutes forces, vous étr contée ! Livr de 24 paijes ren q’en galo.

Des feuilles et des pages par millier ! Au coeur de la cité de Bécherel, Gouri et Ghernète vont découvrir un monde fabuleux, fait de vieilles reliures et de livres en tout genre. Une aventure digne d'être racontée ! Album de 24 pages en gallo.

Auteure : Kanna Bordier

Dessins : Mikael Hervé

Prix : 7€

Gouri e Ghernète a Saint-Mâlo

gouri e ghernete st maloVla nôs deûz penuches  Gouri e Ghernète arivées den la ben qenûe vile és corsaires q’ét St Mâlo ! Ene fai la porte Saint Vincent pâssée, e ce sont de retour hardi de diotizes en vûe de couin. Livr de 24 paijes ren q’en galo.

Voici nos deux peluches Gouri et Ghernète arrivées dans la célèbre cité corsaire de Saint-Malo ! La Porte Saint-Vincent passée et ce sont à nouveau des tas de bêtises en perspective. Album de 24 pages en gallo.

Auteure : Kanna Bordier

Dessins : Mikael Hervé

Prix : 7€

 
Copyright